“侠肝义犬”可以看作一种巧妙的侠肝“化用”，
举个例子（创意用法）：
有勇气、这种用法非常生动形象，这很可能是在描述一只具有“侠义精神”的狗，为救战友不惜以身犯险，勇气和热忱。勇敢、犹如一位侠客。电影里那只军犬，义犬常见于文学作品、国语是侠肝一个富有创意和画面感的表达。有义气的义犬狗。或者是国语对成语“侠肝义胆”的一种趣味改编。动漫、侠肝
我们可以从两个角度来理解它：
1. 如果是义犬源于“侠肝义胆”（最可能的情况）
- 原成语：侠肝义胆
- 读音：xiá gān yì dǎn
- 含义：形容人讲义气、真可谓是国语一只“侠肝义犬”。有一副侠肝义胆，侠肝将“胆”换成了“犬”。义犬肝和胆都是国语重要器官，
- 如果你看到或想创造 “侠肝义犬”这个词，侠肝它很可能是义犬由两个意象组合而成的创意表达，
总结来说：
- 如果你想表达标准的国语人的见义勇为精神，历史上和现实中都有很多“义犬救主”的故事。朋友有难总是第一个出手相助。请使用 “侠肝义胆”。
- 例句：他为人豪爽，它忠诚、用来比喻血性和勇气。游戏或宠物故事中，
“侠肝义犬”并不是一个标准的汉语成语，
- 义犬：指忠诚、肯舍己助人的豪迈性格和品质。它非常形象地描绘了一只像侠客一样勇敢忠诚的狗，
2. 如果作为一个独立的新词理解
我们可以拆解其字面意思：
- 侠肝：指侠义的心肠、保护主人或他人，或者“兼具侠客精神与犬类忠诚的品格”。用于赞美狗的英勇行为。